Désoeuvré par la morosité du secteur en ce début d'année, je m'occupe en triturant comme un élastique le chewing-gum actuellement dans ma bouche. Une activité de vieux has-been : si j'avais encore 17-18 ans, je me conformerais aux moeurs de l'époque et irais agresser un père de famille pour lui piquer un jouet, comme l'ont fait Thomas Joy et Michael Bullis.

Armés d'une batte de baseball, d'un katana et d'une épée Gurkha (!), ces deux jeunes gens ont en effet profité d'un surplus de temps libre pour terroriser les occupants d'un appartement de Rochester afin de leur dérober une batterie conçue pour fonctionner avec un jeu musical indéterminé (mais bientôt censuré vu les comportements qu'il induit). Rien d'autre, même pas la console ou l'écran plasma qui devaient aller avec. Pour ce faire, les deux apprentis cogneurs de fûts ont asséné quelques coups de batte au visage de l'occupant des lieux, lui ont piétiné le torse et l'ont ensuite menacé en lui enfonçant un couteau dans la bouche, des fois qu'il ait mal compris leur requête.

La victime a heureusement eu le réflexe qui sauve : se jeter sur son petit de huit ans en demandant à ne pas être tué devant ses gosses. Joy et Bullis ont depuis été arrêtés (le second au terme d'une course-poursuite de dix minutes) et ne risquent rien de trop désagréable, à part la ruine de leur famille et quelques démangeaisons du fait de la greffe d'un GPS sur leurs petits corps d'adolescents demeurés. Il faut dire que les deux compères avaient une défense en béton, en témoigne cette déclaration de Joy : "Je fais n'importe quoi quand je suis bourré." Gringo aussi, mais lui au moins ne se fait pas prendre.