Il existe au moins deux moyens à peu près infaillibles de vivre une (douloureuse) expérience mystique : dormir au camping de Lapleau, 500-600 habitants, et se retrouver avec pour unique voisin de tente un groupe d'habitués des Journées Mondiales de la Jeunesse (chants religieux matin, soir, sous la douche...), ou assister à une démonstration de Fallout 3 sur Xbox 360.

Mais au fait, ces démonstrations, pourquoi se font-elles toujours sur la console de Microsoft ? Parce que, nous dit Pete Hines : "Si le PC est votre machine privilégiée, le problème est de ne pas savoir quelles configurations ont les gens, combien de Go de RAM ou quelles cartes graphiques ils possèdent. À l'évidence, nous sommes plus familiers avec la Xbox parce que nous l'avons utilisée plus longtemps, et parce qu'elle est bien plus facile à emmener aux démonstrations. Nous avons juste à retirer le disque dur de la console et à le mettre dans n'importe quelle machine, ce qui est un avantage. Emmener un PC ou une PS3 à ces trucs n'est juste pas pratique." Cette fois c'est sûr, les dév' de Bethesda sont des mecs qui adorent être tenus en laisse et recevoir des coups de sonde à urètre. Ou ils ont compris que les joueurs PC allaient leur déclarer la guerre, alors ils nous entament à coups de sucker punches.

À ce titre, au cours de l'interview dont il est question, Pete Hines a même poussé l'affront jusqu'à confirmer l'existence prochaine de contenus additionnels téléchargeables pour Xbox et PC (un t-shirt Nuka-Cola pour 2 dollars par exemple) et à proférer cette odieuse menace : "Nous n'avons pas acheté la franchise Fallout pour faire Fallout 3 et nous arrêter là." Pete, laisse-moi te dire que tu commences à me baver sur les rouleaux.