Comme le jour et la nuit : expression désignant des êtres que tout oppose. Exemples : la craie et le fromage (comme le veut la version anglaise de cette maxime), les Pepito et les Petit Lu, Omar Boulon et Omar Sharif ou encore le nouveau trailer de Saints Row 2 et celui qui le précédait.

Oubliez le lancer de piéton sur rails et les vidanges publiques de fosses sceptiques, le free-roamer qui se moque de Grand Theft Auto IV a en fait un scénario très sérieux derrière ses frasques, à base de gang déchu et de luttes de territoires contre des rivaux tatoués et une bande de ninjas urbains.

Dommage, ça partait bien. Remarque, si la VF est digne de ce nom et fait appel à des pointures comme Stomy Bugsy, pourquoi pas.